FUERZAS NORTEAMERICANAS HAN IRRUMPIDO EN LA PRIMERA ZONA DE LAS DEFENSAS DE LA LÍNEA SIGFRIDO

Las últimas semanas de la II Guerra Mundial.

Capítulo: IV

Fecha, 14 de agosto de 2025

Introducción:

Noticias sobre los intentos para atravesar la Línea Sigfrido.

Domingo, 4 de febrero de 1945 DIARIO DE BARCELONA Página 9

La batalla del Oeste

FUERZAS NORTEAMERICANAS HAN IRRUMPIDO EN LA PRIMERA ZONA

DE LAS DEFENSAS DE LA LÍNEA SIGFRIDO (1)

Se cree que los alemanes tratan de detener el avance para poder establecerse firmemente en la segunda zona de fortificaciones. En su progresión, las fuerzas aliadas ocuparon, entre otras localidades, la ciudad alemana de Neuhof. En la región de Colmar los aliados dominan el Rin en una extensión de 77 kilómetros

PARIS, 3. - Dos regimientos pertenecientes a dos divisiones norteamericanas son los que han irrumpido por separado a través de la primera zona de las defensas de la Linea Sigfrido, se declara en el Cuartel General del Cuerpo Expedicionario Aliado. El ataque fué lanzado desde el sudeste de Monschau y parece que los alemanes tratan ahora de detener el avance adversario para poder establecerse firmemente en la segunda línea, que dista ocho kilómetros de la primera. La rapidez del avance obedece -se afirma- al temor de los alemanes de un movimiento de flanco lanzado desde Kesternich, al norte de la actual zona de combate y donde otras fuerzas norteamericanas se hallan en disposición de penetrar en la primera línea germana.

El 60 regimiento de la Novena División avanzó cinco kilómetros hasta llegar a las alturas al oeste de Dreiborn, en cuyas proximidades se lucha duramente. El noveno regimiento de la segunda división avanzó por la carretera de Schleiden, para ocupar Schoneseiffen y Harperscheid. - Efe.

CONQUISTA DE LA CIUDAD ALEMANA

DE NEUHOF

GRAN CUARTEL GENERAL DEL

CUERPO EXPEDICIONARIO ALIADO.

3.- El comunicado de hoy dice:

"La Infantería aliada ha avanzado de kilómetro y medio a dos kilómetros en el bosque de Monschau, frente a una resistencia enemiga ligera en unos lugares, moderada en otros, hasta varios puntos situados a cinco kilómetros y medio al este de Hofen. Otros elementos de infantería han, alcanzado el extremo oriental del bosque a lo largo de la carretera principal que hay al este de Monschau, Más hacia el sur hemos progresado en dirección este, a través de los obstáculos antitanques de la Linea Sigfrido, contra una creciente resistencia de armas pequeñas y fuego de ametralladora y hemos llegado a las alturas del oeste de Ramscheid.

Ocho kilómetros y medio al este de Bullingen ha sido tomada la ciudad alemana de Neuhof y se lucha intensamente en Udenbreth, más al norte. Atravesando la frontera de Alemania al este y sudeste de Saint Vith, hemos conquistado Arw y Mutzenich y hemos llegado a las inmediaciones de Bleialf, después de ocupar Grosshengenfeld, Neckhuscheid, unos cinco kilómetros al sudeste de Hagenau, ha caído también en nuestro poder. En Oberhofen, al sur-este de Hagenau, hemos efectuado ligeros avances en el curso de una lucha que sigue siendo dura al cabo de 48 horas.

Nuestra infantería y nuestros tanques penetraron hasta el centro de Colmar y también hemos ganado terreno en la parte oriental y occidental de la ciudad. Al este, cerca de Kohheim, nuestras unidades han alcanzado el Rin. En la actualidad nuestras fuerzas son dueñas de la orilla oeste de dicho río en una longitud de 56 kilómetros aproximadamente, al sur de Estrasburgo. En el bosque situado al este de Colmar hemos efectuado avances, mientras se lucha con dureza en los alrededores de Appenweier y Biesheim. En la parte meridional de Colmar hemos realizado progresos locales contra fuerte resistencia.

Continuando la ofensiva aérea contra las comunicaciones y los transportes enemigos, numerosos bombarderos medianos y cazasbombarderos atacaron los objetivos de la zona comprendida entre Groningen, en el norte de Holanda, hasta Neubrisach, al sudeste de Colmar. Nuestros aviones operaron en las regiones del frente y más al este, sobre territorio alemán. Fueron bombardeados los puentes y apartaderos ferroviarios, las líneas férreas quedaron cortadas en muchos puntos y muchos vagones y locomotoras resultaron destruídos o averiados. Asimismo fueron alcanzados por las bombas numerosos vehículos de motor y blindados. En la zona de Colmar nuestros cazas bombarderos atacaron al enemigo desde el amanecer hasta la noche e infligieron grandes daños a sus transportes, Otros bombarderos medianos atacaron una refinería de petróleo y un depósito de combustible cerca de Emmerich, así como los objetivos de Euskirchen, Gomund, Stadkyll y Hillsesheim.

Durante las operaciones aéreas diurnas fueron destruídos o averiados 64 locomotoras,1.312 vagones y 274 vehículos de motor, entre ellos varios carros blindados y tanques y se cortaron las líneas ferroviarias en 125 puntos. Tres aviones enemigos fueron derribados en el aire y otros varios resultaron destruídos en tierra. Según los informes recibidos ahora se han perdido dos bombarderos y trece cazas propios-

Anoche gran cantidad de bombarderos pesados atacaron Wiesbaden, Karlsruhe y una fábrica de petróleo sintético de Wanne Eickel. Bombarderos Iigeros operaron contra extensas regiones de Alemania," -Efe,

EN LA REGIÓN DE COLMAR LOS

ALIADOS DOMINAN EL RIN EN UNA

EXTENSIÓN DE 77 KILÓMETROS

PARIS, 3. - La llegada hasta el Rin, en la región de Colmar, del I Ejército, apoyado por divisiones del VII Ejército de los Estados Unidos en el frente aliado, a lo largo de este río, en esta región, es ya de 77 kilómetros, La resistencia alemana es muy grande en la región de Cernay, 38 kilómetros el sur de Colmar, - Efe,

PARTE ALEMAN

GRAN CUARTEL GENERAL DEL

FUHRER, 3. - Comunicado oficial:

"En Holanda y en el frente del Roer, se registró intensa actividad aérea y un aumento del fuego de artillería. En el sector de Monachau nuestras tropas ocuparon unas posiciones en el límite oriental del bosque de Monschau, contra los cuales prosigue el adversario sus ataques. Más al sur se libran duros combates por la posesión de varias localidades que el enemigo atacó durante la jornada. Al sudeste de Saint Vith varios regimientos norteamericanos fueron contenidos y sufrieron considerables bajas. Los combates con el enemigo, que ataca de nuevo, prosiguen. En el sector de Sarrelautern nuestra artillería destruyó varias bases de partida del enemigo, En Hagenau y al oeste de dicha localidad, los ataques de los norteamericanos fueron rechazados por el fuego de nuestras armas.

Continúa la presión enemiga en los flancos norte y sur de nuestro frente de Alta Alsacia. Nuevas divisiones norteamericanas participan en la lucha. Después de encarnizados combates los norteamericanos entraron en Colmar. En Senweir el enemigo fué rechazado," -Efe

Enlace a la noticia en la página 9 y mapa de la zona en página 10-

Diario de Barcelona, 4-Febrero-1945

https://ahcbdigital.bcn.cat/es/hemeroteca/visualizador/ahcb-d044072

Diario de barcelona 4-febrero página 9 y 10.